Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

Waffen reduzieren

  • 1 abrüsten

    (trennb., hat -ge-)
    I v/i POL. disarm
    II v/t (Gebäude) take the scaffolding down from
    * * *
    to disarm
    * * *
    ạb|rüs|ten sep
    1. vi
    1) (MIL, POL) to disarm
    2) (BUILD) to take down or remove the scaffolding
    2. vt
    1) (MIL, POL) to disarm
    2) Gebäude to take down or remove the scaffolding from or on
    * * *
    (to get rid of weapons of war: Not until peace was made did the victors consider it safe to disarm.) disarm
    * * *
    ab|rüs·ten
    I. vi
    1. (die Arsenale verringern)
    [um etw akk/auf etw akk] \abrüsten to disarm [by sth/to sth]
    2. BAU to remove [or take down] the scaffolding
    II. vt
    1. (Waffen reduzieren)
    etw [um etw akk/auf etw akk] \abrüsten to disarm [by sth/to sth]
    es wurde gefordert, die Bundeswehr abzurüsten the Federal Armed Forces were ordered to disarm
    2. (das Gerüst entfernen von)
    etw \abrüsten to remove the scaffolding from sth
    * * *
    intransitives, transitives Verb disarm
    * * *
    abrüsten (trennb, hat -ge-)
    A. v/i POL disarm
    B. v/t (Gebäude) take the scaffolding down from
    * * *
    intransitives, transitives Verb disarm
    * * *
    v.
    to disarm v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > abrüsten

  • 2 abrüsten

    ab|rüs·ten
    vi
    [um etw/ auf etw akk] \abrüsten to disarm [by sth/to sth]
    2) bau to remove [or take down] the scaffolding
    vt
    etw [um etw/ auf etw akk] \abrüsten to disarm [by sth/to sth];
    es wurde gefordert, die Bundeswehr abzurüsten the Federal Armed Forces were ordered to disarm
    etw \abrüsten to remove the scaffolding from sth

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > abrüsten

См. также в других словарях:

  • ABC-Waffen: Massenvernichtungsmittel —   Unter Massenvernichtungsmitteln versteht man Kernwaffen sowie chemische und biologische Waffen. Wenige Waffen dieser Art reichen aus, um weite Gebiete zu kontaminieren und große Teile der Bevölkerung zu vernichten. Vor allem durch die… …   Universal-Lexikon

  • Gefecht der verbundenen Waffen — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Das Gefecht der verbundenen Waffen, seit 2007 neuer Ausdruck: Operation verbundener Kräfte [1], ist ein taktisches… …   Deutsch Wikipedia

  • Kriegsgefangenenlager der Waffen-SS Lublin — Gedenkstätte Majdanek Krematorium des KZ Majdanek …   Deutsch Wikipedia

  • Eurofighter Typhoon — Eurofighter Typhoon …   Deutsch Wikipedia

  • Rüstungskontrolle — ist eine politische Reaktion auf die Rüstungsdynamik im internationalen System. Rüstungskontrolle wird in der Regel in Form bilateraler oder multilateraler Diplomatie betrieben. Der Prozess der staatlichen Anhäufung militärischer Kapazitäten soll …   Deutsch Wikipedia

  • Dassault Rafale — Dassault Rafale …   Deutsch Wikipedia

  • ALR-94 — Lockheed Martin F 22 Raptor …   Deutsch Wikipedia

  • AN/ALR-94 — Lockheed Martin F 22 Raptor …   Deutsch Wikipedia

  • AN/APG-77 — Lockheed Martin F 22 Raptor …   Deutsch Wikipedia

  • APG-77 — Lockheed Martin F 22 Raptor …   Deutsch Wikipedia

  • Advanced Tactical Fighter — Lockheed Martin F 22 Raptor …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»